二世帯住宅の難しさは、人間関係がこじれた際にいかに共用部分を使用できるかによるかと思います。まったく独立していないのであればキッチンは対面ではなく、独立にして両方向からアクセスできるようにするのがベターな解決方法かと思います。パーソナルな部分とコミュニケーションのとれるパブリックゾーンをバランスよく配置して良好な二世帯住宅を構築いただければと思います。
一級建築士 南 俊治