玄関を家族用と来客用途で分けて作った際の家族用の玄関をファミリー玄関と呼ぶそうです。あまり馴染みがなく、当方も初めて聞きましたが家族用と玄関を分ける際は同線をしっかりと考えることが必要です。家族用玄関にはガレージから直接入れる経路とシューズクロークへ直接入れる導線。来客用はシューズクロークが見えないような配置。この点を注意して配置すれば、それほど大きなスペースもなくファミリー玄関が成立すると思います
